กลอนอกหักภาษาอังกฤษ

กลอนอกหักภาษาอังกฤษ,กลอนอกหักภาษาอังกฤษพร้อมคําแปล,กลอนอกหักภาษาอังกฤษสั้นๆ,กลอนอกหักภาษาอังกฤษแปลไทย,กลอนภาษาอังกฤษ

วันนี้เราเอากลอนอกหักภาษาอังกฤษมาฝากกันค่ะ เพื่อนๆไม่ต้องกังวลว่าจะอ่านไม่เข้าใจนะค่ะ เพราะว่าเราได้มีคำแปลมาให้ด้วยกันพร้อมเลยค่ะ เข้ามาดูกลอนอกหักภาษาอังกฤษกันได้เลยนะค่ะ…

กลอนอกหักเส้น

 กลอนอกหักภาษาอังกฤษ

กลอนอกหักภาษาอังกฤษ,กลอนอกหักภาษาอังกฤษพร้อมคําแปล,กลอนอกหักภาษาอังกฤษสั้นๆ,กลอนอกหักภาษาอังกฤษแปลไทย,กลอนภาษาอังกฤษ

กลอนอกหักภาษาอังกฤษ

 

Remember I?m in love with you.
Please save your heart for me.

อย่าลืมนะว่าเรารักกัน
เพราะฉะนั้น กรุณาเก็บรักษาหัวใจของเธอไว้ให้ฉันด้วย

——————–

We used to walk together.
But today, I just left it alone.
She had already turned on.
I live alone happily.

เราเคยเดินไปด้วยกัน
แต่มาวันนี้เหลือฉันเพียงคนเดียว
เมื่อเธอไม่เคยแลเหลียว
ฉันจะอยู่คนเดียวอย่างมีความสุข

——————–

The bird is in the sky
butterfly is in the garden
you & I are only friend
but the end I Can’t Stop loving you.

นกที่อยู่ในท้องฟ้า
ผีเสื้อที่อยู่ในสวน
คุณ & I เป็นเพื่อนเพียงคนเดียว
แต่ที่สุดปลายฉันไม่สามารถหยุดรักเธอ

——————–

Maybe it’s just winter.
I have come to blows.
And brought her back.

อาจเป็นเพียงลมหนาว
ที่พัดเจอมาเจอฉัน
แล้วก็พาเธอกลับไป

——————–

If walking alone.
No one walking beside me.
We had to walk and breathe.

หากเดินไปคนเดียว
ไม่มีใครเดินเคียงข้าง
เราก็ต้องเดินและหายใจ

——————–

It may take only a minute to like someone,
only an hour to have a crush on someone
and only a day to love someone
but it will take a lifetime to forget someone.

มันอาจจะใช้เวลาเพียงชั่วนาทีที่จะชอบใครสักคน
เพียงชั่วโมงที่จะนึกรักใครสักคน
และเพียงชั่ววันที่จะรักใครสักคน
แต่มันจะใช้เวลาชั่วชีวิตของท่านที่จะลืมคนคนนั้น

——————–

When there is love.
It is heartbreaking.
Happy bright.
It must be suffering.

เมื่อมีความรัก
ย่อมมีความอกหัก
มีความสุขสดใส
ก็ต้องมีความทุกข์

——————–

The star is bright.
The sky is clear.
Wishing you are near.
All the year I love You.

ดาวสว่าง
ที่ฟ้าใส
ขออวยพรให้คุณมีความใกล้
ทั้งปีผมรักคุณ

——————–

If you love someone,
put their name in a circle,
instead of a heart,
because hearts can break,
but circles go on forever.

ถ้าคุณรักใครสักคน
จงเอาเขาไว้รอบตัวคุณแทนที่จะใส่เขาไว้ในใจ
เพราะหัวใจสามารถแตกสลายได้
แต่ถ้าเขาอยู่รอบตัวคุณ เขาจะอยู่กับคุณตลอดไป

——————–

Even though I love her the most.
But she would go with him.
Because we are not together.

ถึงฉันจะรักเธอมากที่สุด
แต่สุดท้ายเธอก้ไปกับเขา
เพราะเราไม่ได้คู่กัน

——————–

If tomorrow.
I do not have one.
She walked away.
I had to move on.

หากวันพรุ่งนี้
ฉันไม่มีใคร
เธอเดินจากไป
ฉันก็ยังต้องเดินต่อไป

——————–

No man or woman is worth your tears and the only
one who is, will never make you cry.

ไม่มีชายหรือหญิงคนไหนมีค่าพอที่คุณจะต้อง
เสียน้ำตาให้ ส่วนคนที่มีค่าพอนั้น
เขาย่อมที่จะไม่มีวันทำให้คุณร้องไห้อย่างเด็ดขาด

กลอนอกหักภาษาอังกฤษ,กลอนอกหักภาษาอังกฤษพร้อมคําแปล,กลอนอกหักภาษาอังกฤษสั้นๆ,กลอนอกหักภาษาอังกฤษแปลไทย,กลอนภาษาอังกฤษ

กลอนอกหักภาษาอังกฤษ

Comments

comments